今儿个,咱来聊聊我捣鼓CHATGPT中文版的那点事儿。我对这玩意儿也是一头雾水,就知道它是个挺火的人工智能聊天机器人。英文版的早就听说过,但咱中国人嘛还是得用中文的才顺溜。
摸索阶段
我先是上网一顿搜,想看看有没有现成的中文版。结果发现,直接用官方的英文版,它也能说中文,但总感觉差点意思,有时候话说的,跟咱中国人平时说话的习惯不太一样。我还发现,国内有些公司和研究机构,比如中国科学院计算技术研究所和华为啥的,他们也在搞中文版的CHATGPT,说是更懂中文。
就喜欢自己动手试试。我就开始琢磨,怎么能让这CHATGPT更“中国味儿”一点。我先是找一大堆中文的资料,什么新闻、小说、百度百科,一股脑地给它“喂”进去。心想着,多吃点中国饭,总能说出点中国话。
折腾过程
刚开始,这效果真是不咋地。它说出来的话,有时候驴唇不对马嘴,语法也乱七八糟的。我寻思着,这可能是因为中文和英文差别太大,它一时半会儿“消化”不。中文那叫一个博大精深,主谓宾啥的,有时候都能省略,它一个外国人,哪能搞得明白。
后来我开始调整策略。我发现,不能光给它“喂”资料,还得教它怎么用。我就开始给它一些中文对话的例子,让它学着模仿。我还专门找一些带有中国文化背景的资料,比如唐诗宋词、相声小品啥的,想让它也沾点“文化气息”。
初步成果
这么折腾一段时间,你还别说,真有点效果。它说出来的话,越来越像那么回事儿。虽然有时候还会犯点小错误,但大部分时候,都能跟我聊得挺顺畅。我问它一些关于中国文化的问题,它也能答个八九不离十。
这还只是个开始。我知道,要想让它真正达到“母语”水平,还得继续努力。不过看着它一天天进步,我这心里还是挺美的。毕竟这可是我自己一手“调教”出来的,成就感满满!
这回分享我就想告诉大家不要怕,搞起来!我继续深入研究,争取早日让我的CHATGPT中文版更上一层楼!